Come lo descrivi, sembra trattarsi di una banale distorsione della caviglia senza affezione ossea.
Il trattamento nella fase acuta persiste in compressione con fascia elastica in alternanza con applicazione di acqua ghiacciata, in secondo momento se ancora necessario (io applico) taping (o cavigliera aircast). Creme non fanno parte di un trattamento di distorsione acuta.
Se non dovesse guarire entro 14 giorni, si presenta al medico. I procedimenti dipendono solo dalla sintomatologia.