Non è chiaro se la malattia è presente solo a livello del femore. Se non ci sono altre localizzazioni, visto il lungo intervallo libero si potrebbe valutare anche un atteggiamento aggressivo a livello locale (intervento ortopedico al fine di assicurare la massima autonomia funzionale) e un atteggiamento conservativo dal punto di vista generale (magari una ormonoterapia se i recettori ormonali sono positivi).