La precisa descrizione degli esami di diagnostica per immagini a cui è stato sottoposto Suo padre fanno propendere in prima ipotesi per una lesione polmonare ad elevata attività metabolica con interessamento linfonodale consensuale. Tra le patologie ad elevata ad attività metabolica la prima da prendere in considerazione è la patologia neoplastica. Pertanto è necessario caratterizzare tale lesione mediante biopsia o della lesione polmonare ( biopsia su guida TAC) o della lesione linfonodale ( biopsia transbronchiale per via broncoscopica).