Una cisti del seno mascellare non è determinante per decidere se operare o no, perchè se la diagnosi suggerita dall'immagine radiologica è corretta, rappresenta semplicemente l'esiro di una pregressa infezione, non necessariamente attiva. Più importanti sono gli episodi di sinusite acuta o eventuali ripetuti ascessi dentali: se le infezioni acute recidivano frequentemente, l'intervento chirurgico può rappresentare l'unica soluzione.