versamento pleurico monolaterale: infezione o scompenso cardiaco?

Gentile Dottore vorrei gentilmente un consulto, mia mamma sofferente di demnza senile,allettata da circa 15 giorni respira male,se la metto seduta migliora un pò.Ho consultato un pneumologo della mia città che le ha fatto fare un x torace risultato:completo opacamento del polmone sinistro sostenuto dalla presenza di abbondante versamento pleurico cui si associa atelettasia passiva del parenchima polmonare.Chiedo il suo consulto e mi dice che effettuare una torancesi su mia madre è molto rischioso in quanto avendo la demenza con agitazione rischierebbe di bucare il polmone,quindi mi segna punture di urbason da 20 e cefixoral compresse,Lei cosa ne pensa?é grave? grazie anticipatamente