Spesso, troppo spesso, vengono richieste interpretazioni cliniche di descrizioni radiografiche del torace. Sempre io rispondo che la radiografia di per se non è espressione di uno stato clinico ma è, invece, un importante elemento diagnostico che indirizza il medico ad una diagnosi. Nel caso specifico la descrizione non da adito a particolari preoccupazioni anche in considerazione dell'età. Se a questo si associa l'abitudine al fumo di sigaretta la descrizione è ancora più giustificata.
Consideri, comunque, che vedere la fotografia di un'auto non consente a nessuno di stabilirne le prestazioni: pensi un po' l'effetto che fa la foto di una bella Ferrari e ascoltare il rombo tondo del suo motore dal vivo rispetto a scoprire che il motore ... è fuso!