Gentile signora,
ad onta di quanto sembri non c'è particolare differenza tra i due referti.
L'idrocefalo è definito benigno quando non è ostruttivo; quindi discende, appunto, da aumento del liquor conseguente ad atrofia parenchimale, cioè cerebrale in senso lato.
Per capire meglio dovrei vedere le immagini, tuttavia in sintesi si può dire che l'idrocefalo è benigno, e quindi non necessita di interventi chirurgici correttivi, ma nello stesso tempo è espressione di una patologia atrofica o anomalia di sviluppo.