Gentile utente, un aumento di volume di un ovaio può essere dovuto a molte cause, alcune delle quali del tutto fisiologiche (come per esempio la presenza di un follicolo ovulatorio a metà ciclo). Non ho gli elementi per aiutarla e per rispondere alla sua domanda. Si rivolga al ginecologo che le ha fatto la diagnosi.