Ho pochi dati, ma le consiglio i seguenti esami per la sfera ginecologica:
rm pelvica
esami ematici: ca125, progesterone e pcr da eseguire a ridosso del ciclo mestruale
dopo sentirei il parere di un ginecologo chirurgo.
per gli altri aspetti studierei gli aspetti reumatologici riguardo a malattia autoimmunitaria, ma se è come sospetto, le dico sospetto consiglierei in primis un adeguato studio ginecologico un ovaio 4 volte più grande potrebbe essere da valutare approfonditamente. Mi faccia sapere.