La descrizione radiografica fa riferimento ad una patologia verosimilmente flogistica della base del polmone sinistro nella sua porzione posteriore. Spesso, come in questo caso, si associa una reazione pleurica che oblitera il seno costofrenico. L'immagine dell'addensamento è tenue e, pertanto, può essere che il fenomeno sia stato colto in una fase di defervescenza. Ovviamente la descrizione di per se non consente di poter affermare di più. Il resto viene fuori da una visita specialistica.