Gentile Signora
non è possibile rispondere sul fatto che la cisti ci fosse già ma non venne vista o che si sia formata in tre mesi.
Mi sembra più probabile che all'epoca edll'intervento vi fossero delle minime irregolarità sull'ovaio sinistro e che poi tali irregolarità siano aumentate e divenute cistiche.
Come sono comparse, potrebbero regredire e quindi mi limiterei a ricontrollarle ecograficamente.