Il trauma ha evidentemente danneggiato la spalla , sia nella articolazione acromion/claveare, sia a livello di scapolomerale: in questa ultima articolazione si è determinato uno "strappo" o comunque una infiammazione del tendine della cuffia.....tutto ciò non è cosa grave di per sè........però puo innescare una sofferenza /infiammazione cronica che tende ad automantenersi provocando spalla dolorosa nei movimenti: nella mia esperienza spesso sono efficaci un ciclo di infiltrazioni ( cortisonico- acido ialuronico): ne parli con un Ortopedico della sua zona....
Infine, se lei non ha diabete, provi ad assumere un cortisonico per bocca per 7 gg.......protegga lo stomaco !
Auguri